الموضوع: معجم لهجة شمر
مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة
قديم 17-04-2003, 00:27   #2
خالد الشايع
شــاعــر
 

اهلا وسهلا
اسمح لي ابقرط لي شوين
طبعا هذي لهجه حايل عموما وليست خاصه بشمر واضيف
صرار=حبحر
مصريّه=قرع <<<------مهو القرع الامريكي لا الثاني الكبير
مدلقم=لها كذا معنى بامكان الاخ نايف يشرحها كخخخخخخخخ
يهوي بفتح الهاء وكسر الواو=يدخل
الماخوذ=الشيء الغريب الغير مستحب
وكما قال الشاعر الحايلي
ياراكبن من عندنا فوق خيطي بيطي**ومحمل الماخوذ من خاقا باقا
كانك علي ياشوق تنبط نبيطي****فانا عليك ياشوق طاقا طاقا

وايضا
الخدامه=السكينه
الطباخه=الدافور
الدزداحه(القداحه)=الولاعه
................

وايضا
الحير=الفلاحه او المزرعه
الحوطه=الارض المحوطه وتطلق على مكان المكينه بالمزرعه
الخفيس=القليب او البير
انهج=اذهب
رضمه=حصاة
................

حاله خاصه
الدفّيعه=هذي طائر خيالي كانو اهلنا يخرعوننا(يخوفوننا) به ويوقون انه تدف اي واحد يقرب من القليب زي حماره القايله عند اهل نجد
............................

الكَرَب=اللي بالنخل يحطون رجلينهم عليه لابغو يرقون (الله من زين الشرح)
القنا=اللي ماسك التمر بالنخل
الشماريخ=هي جزء من اجزاء القنا بس مدري وشلون اشرحها
..........................

ماء المشروع
ماء يصب من مشروع البلديه غير صالح للاستعمال الادمي

سوق الهنود
زي البطحاء <<<<<<----الضاهر انك يانواف ماتقضى الا من هناك

طِرْقي=مسافر
مدزدي(مقدي)=تقريبا معناها ماقصرت
ادهج فلان=رح لفلان
اقهر شوين=اصبر شوي

قيله=كشته <<<<-----الله يفشلكم ياهل الرياض لو تدرون وش معناه عندنا كان علوم

اكتنّه=الضاهر انه
يابيسي= اذا شفت منظر وكسر خاطرك تقول هالكلمه زي يامسكين او يااااربيييييه
اخّييييييييه=ياخزياه

الجامعيين=حي العليا
صديان=حي النسييييييم


اريت=هالكلمه ماله معنى مادري ليش يقولونه
مذرح به=هبّل به
بجّه=افضحه




اممممممممم والسالفه تطول
اترك الميكرفون للي بعدي

تفضل

التوقيع:
[poet font="Simplified Arabic,4,darkred,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=200% align=center use=ex length=0 char="" num="0,black" filter=""]
..
[/poet]


اخر تعديل كان بواسطة » خالد الشايع في يوم » 17-04-2003 عند الساعة » 00:32.
خالد الشايع غير متواجد حالياً   اضافة رد مع اقتباس