من كتاب الأغاني :
قال أحد الرّواه :
قلت لـ قيس بن الملوّح قبل أن يُخالط
- أي قبل أن يفسد عقله -
ما أعجبُ ما أصابك في وجدك بـ ليلى؟
قال :
طرقنا ذات ليله أضياف ولم يكن عندنا لهم أدم
فـ بعثني أبي إلى منزل أبي ليلى وقال لي :
أطلب لنا منه أدماً فـ أتيته فـ وقفت على خبائه وصحت به
فـ قال : ماتشاء؟
فـ قلت : طرقنا ضيفانٌ ولا أدم عندنا لهم
فـ أرسلني أبي أطلب منك أدماً
فقال : يا ليلى أخرجي إليه ذلك النّحي - وعاء يوضع به السمن -
فـ أملأي له إناءه من السمن
فـ أخرجته ومعي قَعب - القدح الضخم - فـ جعلت تصب السمن فيه
ونتحدث فـ ألهانا الحديث وهي تصب السمن وقد إمتلأ القعب
ولا نعلم جميعاً
وهو يسيل حتى إستنقعت أرجلنا من السمن!!
وأتيتهم ليلة ثانيه أطلبُ ناراً
وأنا متلفعٌ بـ بُرد لي فـ أخرجت لي ناراً في عطبه -خرقه تؤخذ بها النار-
فـ أعطتنيها ووقفنا نتحدّث
فلمّا إحترقت العُطبه خَرقت من بُردي خرقه وجعلت النار فيها
فـ كلّما إحترقت خرقتُ أخرى وأذكيتُ بها النار
حتى لم يبق عليّ من البُرد إلاّ ماوارى عورتي
وما أعقل ما أصنع!!