مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة
قديم 10-12-2002, 08:10   #19
عثمان العبدالله
شـــاعر العثمــانيـــات
 

السلام عليكم ، مشكور أخي الفاضل/ ذيبان على طرح هذا الموضوع الهام . أنفقت فترة ليست بالقصيرة في دراسة بحور الشعر الفصيح ، حاولت تطبيقها على الشعر النبطي
لكن وجده من الصعب جدا ، إلا في بعض الحالات القليلة ، حيث يكون الشطر قصيرا ، فيمكن الإستفادة من البحر السريع ، ورغم ذلك فهناك الكثير من المعوقات ، ففي النبطي
نكتب طبقا لما نلفظ ، وطبقا للحن نفسه ، مما يوثر في المد أو عدمه . بعد محاولات توصلت إلى تطبيق طريقة : وضع جدول يضم حروف البيت الأول المنطوقة وطبقا للحن ذلك البيت ، ثم تلوين الساكن وحروف العلة ، طبعا بعد فك التشديد ، وتسكين الحرف الأول من المشدد ، وحذف ال التعريف الشمسية وتشديد الحرف الأول من كلمتها ، وطبعا حذف الحرف الأول من أل القمرية ، مالم تكن الكلمة في بداية الشطر، بعد ذلك
أطبق الطريقة نفسها على البيت الثاني بحيث يجب أن تأتي كلماته وأحرفه متفقة مع ما فوقها من سكون أو حركة ، هذه الطريقة طبقتها على العديد من القصائد لشعراء كبار
قديما وحديثا ووجدتها ناجحة ، وهي الطريقة التي أتبعها حاليا ، ووجدتها تعطي نتائج أكثر دقة . عيبها أنها تأخذ الوقت في البداية ، وقد تمنعك من استخدام مفردة ترغبها لأنها
لاتتفق مع ماهو أعلى منها في الحركة والسكون ، هذه الطريقة تزن كل الشطر وليس فقط البدايات والنهايات ، كما تجبرك على أن يكون الشطر الثاني مطابق للشطر الأول ،
فيخرج لحنا متناسقا لا خلل فيه ، أرجو من الأخوة محاولة التطبيق ، وتوجيهي فقد يأتوا بطريقة أكثر دقة ، ولو تبين نجاح هذه الطريقة ، فمن الممكن وضع نموذج لكل لحن نبطي
وتطوير برنامج حاسوبي ، يستطيع أن يقوم بوزن القصيدة بشكل أسرع. شكرا لكم مع أطيب تحياتي.

التوقيع: مع تحيات
الطائر المهاجر
عثمان العبدالله غير متواجد حالياً   اضافة رد مع اقتباس