شعبيات - مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة

عبدالواحد اليحيائي · 31-07-2005, 13:07

.
.
تلك القبلة في العتمة *

هل تتذكر؟!!
قل لي أنك تتذكر..

عندما رحلت في المساء
بعَجَلة لا تنتظر
إلى ذلك البيت المنزوي في الغابة
حينها اعتقدتُ أنك فارقتني للأبد
بعيدا ..بعيدا عن ناظري..
لكنك عدت عبر العتمة
لتطبع قبلة حارة على يأسي العميق.

واشتعلت شفتاي على خدك
وملت أنت بهدوء
لتلهب أنوثتي بقبلاتك
في ذلك المكان المظلم
ربتّ عليّ دون أن تتكلم
وقبّلتُك معتقدة أنك لم تكن هناك.

هل تتذكر؟!!
قل لي أنك تتذكر..
.
.
* القصيدة من الشاعر الانجليزي توماس هاردي (1840 - 1928) أكبر رواد القصيدة الأوربية في بدايات القرن العشرين، وهي من ترجماتي الخاصة للشاعر.
.
.

31-07-2005, 13:07	#3
عبدالواحد اليحيائي كــاتـب	رد : أحاديث... . . تلك القبلة في العتمة * هل تتذكر؟!! قل لي أنك تتذكر.. عندما رحلت في المساء بعَجَلة لا تنتظر إلى ذلك البيت المنزوي في الغابة حينها اعتقدتُ أنك فارقتني للأبد بعيدا ..بعيدا عن ناظري.. لكنك عدت عبر العتمة لتطبع قبلة حارة على يأسي العميق. واشتعلت شفتاي على خدك وملت أنت بهدوء لتلهب أنوثتي بقبلاتك في ذلك المكان المظلم ربتّ عليّ دون أن تتكلم وقبّلتُك معتقدة أنك لم تكن هناك. هل تتذكر؟!! قل لي أنك تتذكر.. . . * القصيدة من الشاعر الانجليزي توماس هاردي (1840 - 1928) أكبر رواد القصيدة الأوربية في بدايات القرن العشرين، وهي من ترجماتي الخاصة للشاعر. . .