[فوزي المطرفي]

.


على خلفية الخطأ والوقوع في اللحن, هناك مسألةٌ مهمّة جاءت في كتاب المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر, تقول:« أن الجهل بالنحو لا يقدح في فصاحة ولا بلاغة ولكنه يقدح في الجاهل به نفسه لأنه رسوم قوم تواضعوا عليه وهم الناطقون باللغة فوجب اتباعهم والدليل على ذلك أن الشاعر لم ينظم شعره وغرضه منه رفع الفاعل ونصب المفعول أو ما جرى مجراهما وإنما غرضه إيراد المعنى الحسن في اللفظ الحسن المتصفين بصفة الفصاحة والبلاغة ولهذا لم يكن اللحن قادحا في حسن الكلام لأنه إذا قيل‏:‏ جاء زيد راكب إن لم يكن حسناً إلا بأن يقال‏:‏ جاء راكباً بالنصب لكان النحو شرطا في حسن الكلام وليس كذلك‏.‏ فتبين بهذا أنه ليس الغرض من نظم الشعر إقامة إعراب كلماته وإنما الغرض أمر وراء ذلك وهكذا يجري الحكم في الخطب والرسائل من الكلام المنثور‏».

ولأنّنا حريصون على الاستزادة من صيد الخاطر الذي يأتي به أستاذنا عبدالواحد, نودّ أن يعقب ـ مشكورًا ـ على ماجاء في قول ابن الأثير, والذي قد يحمل ـ البعض ـ على تقديرات تفوق كلّ ماصطلح عليه العلم. ثمّ لنا عودات ـ بالتأكيد ـ, لهذه الورقة المهمّة فكرةً ومضمونًا.

*
حيّهلا