شعبيات - مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة

سالم بن جلعان · 15-02-2005, 14:53

[

QUOTE=عبدالله مران]أخوي سالم بن جلعان

يا سلام عليك وصح لسانك يا سلام .

رح ودور لغيري .. أنا أعتقد يا سالم بأن اللفظ الصحيح هو رح ودور غيري . ولكن لغيري تعود للقلب وليس على صاحب القلب . ولكن ليستقيم الوزن أتيت باللام هنا

قد أكون مخطيء ولست متمرسا ً باللهجات . ويمكن تكون متعارف عليها , الله أعلم , ولكن هذا ما رأيته .

في الختام , صح لسانك يا سالم , على هذا الابداع الرائع والأروع حضورك بهذا الجمال .

لك الود وعذرا ً على الاطالة أخي الفاضل ,,

دمت بخير , ,,,,,

أخوك / عبدالله مرّان [/QUOTE]

الغالي عبدالله بن مران ...

قبل لا ارد على ملاحظتك اشكرك من كل قلبي يا عبدالله على كل حرف

بحق هذا النص المتواضع اللي مرورك اعطاه نفس وروح تسلم عليها ...

بالنسبه لملاحظتك ...

رح ودور لغيري .... قد يكون اختلاف اللهجات هو ما صنع الاشكاليه لديك

ولا انا اعني بها ... رح ودور غيري فعلا ً وارى ان شطر البيت الثاني يوضح

اللبس ان وجد في الشطر الاول ... ( ولا انا اصبحت ميدالية مفاتيحها ) فالمتحدث

هنا القلب وهذا يوضح المقصود في الشطر الاول .... وعموما قد يكون الموضوع

برمته قصور مني لعدم اطلاعي على بعض اللهجات اللي قد تخلق لها بعض المفردات

اشكاليات كان باالامكان تلافيها ...

المساله يا عبدالله ماهي بخوف من انكسار الوزن ..... لان البدايل موجوده لكن

لاني لم اشك للحظه ان المعنى سيكون فيه اشكاليه ولا لاستبدلت المفرده باي مفرده

انسب ... مثل ... بدالي ... مثلا ً واللي اسمح لي ان اغير لفظة لغيري بها في النص

لتكون الفكره واضحه ...

اشكرك يا عبدالله كل الشكر على ملاحظتك ونقدك ان وجد امر والله يسعدني واتقبله

بكل رحابة صدر بل وانتظره ... فالكمال لله وحده ... والشعر يبقى ... شــ ع ــــر ...

تحياتي وتقديري لقلمك .... الراقي ...

ولشخصك الكريم ...

اخيك

سالم بن جلعان

15-02-2005, 14:53	#20
سالم بن جلعان شــاعر	رد : ميداااااالية .... مفاااتيحهاااا ... [ QUOTE=عبدالله مران]أخوي سالم بن جلعان يا سلام عليك وصح لسانك يا سلام . رح ودور لغيري .. أنا أعتقد يا سالم بأن اللفظ الصحيح هو رح ودور غيري . ولكن لغيري تعود للقلب وليس على صاحب القلب . ولكن ليستقيم الوزن أتيت باللام هنا قد أكون مخطيء ولست متمرسا ً باللهجات . ويمكن تكون متعارف عليها , الله أعلم , ولكن هذا ما رأيته . في الختام , صح لسانك يا سالم , على هذا الابداع الرائع والأروع حضورك بهذا الجمال . لك الود وعذرا ً على الاطالة أخي الفاضل ,, دمت بخير , ,,,,, أخوك / عبدالله مرّان [/QUOTE] الغالي عبدالله بن مران ... قبل لا ارد على ملاحظتك اشكرك من كل قلبي يا عبدالله على كل حرف بحق هذا النص المتواضع اللي مرورك اعطاه نفس وروح تسلم عليها ... بالنسبه لملاحظتك ... رح ودور لغيري .... قد يكون اختلاف اللهجات هو ما صنع الاشكاليه لديك ولا انا اعني بها ... رح ودور غيري فعلا ً وارى ان شطر البيت الثاني يوضح اللبس ان وجد في الشطر الاول ... ( ولا انا اصبحت ميدالية مفاتيحها ) فالمتحدث هنا القلب وهذا يوضح المقصود في الشطر الاول .... وعموما قد يكون الموضوع برمته قصور مني لعدم اطلاعي على بعض اللهجات اللي قد تخلق لها بعض المفردات اشكاليات كان باالامكان تلافيها ... المساله يا عبدالله ماهي بخوف من انكسار الوزن ..... لان البدايل موجوده لكن لاني لم اشك للحظه ان المعنى سيكون فيه اشكاليه ولا لاستبدلت المفرده باي مفرده انسب ... مثل ... بدالي ... مثلا ً واللي اسمح لي ان اغير لفظة لغيري بها في النص لتكون الفكره واضحه ... اشكرك يا عبدالله كل الشكر على ملاحظتك ونقدك ان وجد امر والله يسعدني واتقبله بكل رحابة صدر بل وانتظره ... فالكمال لله وحده ... والشعر يبقى ... شــ ع ــــر ... تحياتي وتقديري لقلمك .... الراقي ... ولشخصك الكريم ... اخيك سالم بن جلعان التوقيع: