[الجازي]

تلقت مي مغلفا يتضمن بطاقة بريدية تحمل رسالة قصيرة في اسفل الصورة و أتمها على ظهرها هذا نصها :

كان هذا الوادي في الصيف الغابر يذكرني بأودية لبنان الشمالية .

لا , لا اعرف عيشا اهنأ من عيش الأودية . و احب الأودية يا ماري في الشتاء

و نحن امام موقد , و رائحة السرو المحروق تملأ البيت , و السماء تنثر الثلوج خارجا

و الريح تتلاعب بها , و قناديل الجليد مدلاة وراء زجاج النوافذ و صوت النهر البعيد و صوت العاصفة البيضاء يتآلفان

في مسامعنا ...

و لكن اذا لم تكن صغيرتي المحبوبة قريبة مني و لا الوادي , و لا الثلج , و لا رائحة عود السرو

و لا بلور و قناديل الجليد و لا أنشودة النهر , و لا هيبة العاصفة ...

بعدا (لها كلها) اذا كانت صغيرتي المباركة بعيدة عنها و عني .

و اسعد الله مساء الوجه الحلو المحبوب.

جبران