[بدوي في امريكا]

اخي الاستاذ شير طلوا

كل عام وانت بالف خير وعساكم من عواده...

اخي العزيز بالنسبه للقب فانا فضلت ادعيك بطير شلوا لانه التفسير القريب للقبك ولاني احب ان اصفك بهذا الوصف وهو مشرف. ولا نسيتك وقد دعيتك بهذا اللقب في الاقلاع في احد ردودي عليك ويمكن انك تتذكر ذلك

بالنسبه للموضوع محل المناقشه...فانا لم احكم لجانب واترك جانب اخر لكي تطالبني بالعدل وعدم الحكم من جانب واحد..

ما اردت قوله هو ان وجهة نظري ومعلوماتي المحدوده واطلاعاتي على الادب العربي تلخص منها ان الشعر العمودي ليس كالشعر المقفى حظورا في المناسبات او حتى في المجالس العامه.

وهذا لاينفي فنية او جمال الشعر الحر( العمودي) ولكن خصائص الشعر المقفى تعطيه طابع سهولة الحفظ والتغني به في مواقف كثيره مثل الحداء..والمناسبات الحماسيه..( وطنيه,حربيه, الخ)

قولي انني استشهد بغناء محمد عبده لقصيدة الامير المرحوم انشالله محمد السديري ليس لرواج او عدم رواج القصيده..اقصد به ان محمد عبده وكثير من المغنين ليس بالمقياس لقوة القصيده او اختيارهم لقصيده يعتبر ان هذه القصيده هي اجود من غيرها.

بالنسبه لشيوع واتساع معرفة الناس بقصيدة محمد السديري..فهذا يا استاذي العزيز يعود لمحبي الطرب فقد فعلا اطلع عليها اكثر الناس بهذا السبب..ولكن دعني اوضح لك نقطه وهي ان اكثر المطلعين والمحبين لمحمد عبده قد لا يفهمون ما اراد السديري بهذه القصيده ولا يدركون اغلب معانيها..والسبب ان اغلبهم يحب صوت محمد عبده فقط ويجد المتعه في صوته وغناءه لاي قصيده كانت..فقد يشدهم الايقاع والصوت..والحن اكثر من ما تعنيه الكلمات..

اخي تقول لو المعلقات كتبت بالشعر العمودي قد تكون اكتسبة هذا الشيوع والتخليد...اتوقع ان الكل يعلم ان الشعر العمودي او الحر ليس وليد هذا القرن بل له عصور قديمه ومعروف من الذين كتبوا في هذا الفن..ولكن يا اخي القصد هو ليس تخليدها في الكتب بل كما قلت هناك خطب ومقالات فنيه حفظها التاريخ...بل انا اقصد ان الشعر المقفى اقرب الى الذاكره وقد يتناقله الناس بدون كتب وتدوين بل يحفظونه على صدورهم وفي مجالسهم. ولكن هل تجد من يحفظ الشعر العمودي..قد تجد ولكن قله...والسبب في طبيعة الشعر المقفى يسهل للناقل الحفظ. هذا ما اردت ان اقوله لك...وتأكد انني لست ناقدا او انني انقص من قيمة الشعر الحر بل انا اول من يقرأه ويهتم بمتابعته..وشيوعه وقبوله ومحبيه لا يجعله بديل او اكثر شيوعا من الشعر المقفى..والسبب ذكرته لك.


اخي يسعدني ان اشاركك الرأي واوضح لك ما يجول في خاطري..وتأكد انني لست معارضا لفكرتك او للشعر الحر...بل اطرح لك ما اراه وما عرفته من خلال اطلاعي المتواضع على الادب العربي. ومع هذا فانا لا استغني ان اكتشف واطلع على ما يعرفه الغير فنحن من خلال هذه الوسائل المتاحه نستطيع ان نوسع معرفتنا. والا لماذا نقضي شي من وقتنا في هذه المشاركات وتبادل الاراء الا طمعا في اكتشاف ما لم نعلم.

تقبل تحيات
اخوك البدوي